I notice there are two shaft ends on this motor. Can I get only one?

In most cases yes. You can select almost all of our motors (both brush, brushless) with either a single output shaft or a thru- (double) shaft.